化工
贏創(chuàng)工業(yè)集團(tuán)于8月11日發(fā)布了其2010年上半年的財報。董事長英凱師博士表示：“繼年初取得開門紅之后，我們所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域的業(yè)績都取得了強(qiáng)勁的增長。”集團(tuán)上半年的營運(yùn)利潤與2008年同期持平，也就是回到了經(jīng)濟(jì)危機(jī)前的水平�！拔覀兎浅８吲d在經(jīng)歷危機(jī)之后取得這樣的成績，”英凱師博士說，“尤其值得一提的是，我們在上海建造的大型一體化高性能塑料生產(chǎn)基地，在去年底剛剛投產(chǎn)，現(xiàn)在就已經(jīng)滿負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn)�！痹摶氐某晒ν懂a(chǎn)使贏創(chuàng)的產(chǎn)能增加，及時抓住了市場機(jī)遇，并取得了全球性的增長。雖然預(yù)計今年下半年經(jīng)濟(jì)將小幅回調(diào)，英凱師博士對集團(tuán)全年的表現(xiàn)依然充滿信心。他說：“現(xiàn)在我們比年初有更強(qiáng)的信心了，預(yù)計2010年全年的銷售和利潤均將大幅提升�！�
受益于市場的強(qiáng)勁需求，贏創(chuàng)集團(tuán)2010年上半年銷售額達(dá)到77.99億歐元，同比增長24%。EBDITDA（息稅折舊及攤銷前利潤）同比大幅增長83%至15.32億歐元，利潤率達(dá)到19.6%，遠(yuǎn)高于去年同期的13.4%�；ず湍茉礃I(yè)務(wù)的良好表現(xiàn)，使集團(tuán)EBIT（息稅前利潤）增加159%達(dá)到11.48億歐元；凈收益達(dá)到5.3億歐元，遠(yuǎn)高于2009年同期的4300萬歐元。由于營運(yùn)收入的大幅增加，集團(tuán)經(jīng)營活動所產(chǎn)生的現(xiàn)金流增加1億歐元至9.1億歐元，投資資本支出達(dá)到2.88億歐元。
上半年集團(tuán)三個業(yè)務(wù)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)均表現(xiàn)出色。就化工領(lǐng)域來說，亞洲市場增量迅速，而歐洲和北美市場均有起色。2010年上半年，集團(tuán)化工領(lǐng)域銷售額達(dá)到62.75億歐元，同比增長34%，其中銷售量增長貢獻(xiàn)25個百分點(diǎn)，價格上漲貢獻(xiàn)7個百分點(diǎn)，另外貨幣兌換和合并報表范圍的改變也各貢獻(xiàn)了1個百分點(diǎn)。EBITDA增長91%達(dá)到12.36億歐元。由于需求增長和生產(chǎn)能力提高，EBIT增長180%至9.25億歐元。至目前為止，銷售價格上漲基本能夠抵消由于原材料價格上漲帶來的成本增加。而集團(tuán)在全球范圍內(nèi)實施的“OnTrack”績效提升計劃對控制成本、提高運(yùn)營效率也貢獻(xiàn)良多。
相比集團(tuán)在全球取得的業(yè)績增長，贏創(chuàng)在大中華區(qū)的表現(xiàn)則更為搶眼。2010年上半年贏創(chuàng)在大中華區(qū)的銷售額達(dá)到5.92億歐元，同比增長近五成。公司于2008年底開始的“增長之路”中期戰(zhàn)略計劃卓見成效，目前多個投資項目正在順利推進(jìn)之中。如在南寧，贏創(chuàng)正在建設(shè)一座用于生產(chǎn)醫(yī)藥活性成分的工廠；而在上海，為滿足涂料及色漿行業(yè)的需求，公司計劃將甲基丙烯酸年生產(chǎn)能力提高到2.5萬噸。另外，位于上海的貴金屬粉末催化劑工廠也已經(jīng)成功投產(chǎn)。
2010年上半年經(jīng)濟(jì)走勢良好，雖然下半年的經(jīng)濟(jì)增長可能放緩，但整體而言全球經(jīng)濟(jì)預(yù)計在2010年仍將呈上升趨勢。在前六個月的良好業(yè)務(wù)表現(xiàn)之下，贏創(chuàng)對全年業(yè)績表現(xiàn)的信心也較年初大增。雖然原材料價格的上漲將對業(yè)務(wù)增長帶來一定的負(fù)面影響，但贏創(chuàng)仍預(yù)計2010年銷售將取得兩位數(shù)的增長，而EBITDA和EBIT也將遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于去年。在大中華區(qū)，2010年的銷售額預(yù)計將超過10億歐元。
受益于市場的強(qiáng)勁需求，贏創(chuàng)集團(tuán)2010年上半年銷售額達(dá)到77.99億歐元，同比增長24%。EBDITDA（息稅折舊及攤銷前利潤）同比大幅增長83%至15.32億歐元，利潤率達(dá)到19.6%，遠(yuǎn)高于去年同期的13.4%�；ず湍茉礃I(yè)務(wù)的良好表現(xiàn)，使集團(tuán)EBIT（息稅前利潤）增加159%達(dá)到11.48億歐元；凈收益達(dá)到5.3億歐元，遠(yuǎn)高于2009年同期的4300萬歐元。由于營運(yùn)收入的大幅增加，集團(tuán)經(jīng)營活動所產(chǎn)生的現(xiàn)金流增加1億歐元至9.1億歐元，投資資本支出達(dá)到2.88億歐元。
上半年集團(tuán)三個業(yè)務(wù)領(lǐng)域的業(yè)務(wù)均表現(xiàn)出色。就化工領(lǐng)域來說，亞洲市場增量迅速，而歐洲和北美市場均有起色。2010年上半年，集團(tuán)化工領(lǐng)域銷售額達(dá)到62.75億歐元，同比增長34%，其中銷售量增長貢獻(xiàn)25個百分點(diǎn)，價格上漲貢獻(xiàn)7個百分點(diǎn)，另外貨幣兌換和合并報表范圍的改變也各貢獻(xiàn)了1個百分點(diǎn)。EBITDA增長91%達(dá)到12.36億歐元。由于需求增長和生產(chǎn)能力提高，EBIT增長180%至9.25億歐元。至目前為止，銷售價格上漲基本能夠抵消由于原材料價格上漲帶來的成本增加。而集團(tuán)在全球范圍內(nèi)實施的“OnTrack”績效提升計劃對控制成本、提高運(yùn)營效率也貢獻(xiàn)良多。
相比集團(tuán)在全球取得的業(yè)績增長，贏創(chuàng)在大中華區(qū)的表現(xiàn)則更為搶眼。2010年上半年贏創(chuàng)在大中華區(qū)的銷售額達(dá)到5.92億歐元，同比增長近五成。公司于2008年底開始的“增長之路”中期戰(zhàn)略計劃卓見成效，目前多個投資項目正在順利推進(jìn)之中。如在南寧，贏創(chuàng)正在建設(shè)一座用于生產(chǎn)醫(yī)藥活性成分的工廠；而在上海，為滿足涂料及色漿行業(yè)的需求，公司計劃將甲基丙烯酸年生產(chǎn)能力提高到2.5萬噸。另外，位于上海的貴金屬粉末催化劑工廠也已經(jīng)成功投產(chǎn)。
2010年上半年經(jīng)濟(jì)走勢良好，雖然下半年的經(jīng)濟(jì)增長可能放緩，但整體而言全球經(jīng)濟(jì)預(yù)計在2010年仍將呈上升趨勢。在前六個月的良好業(yè)務(wù)表現(xiàn)之下，贏創(chuàng)對全年業(yè)績表現(xiàn)的信心也較年初大增。雖然原材料價格的上漲將對業(yè)務(wù)增長帶來一定的負(fù)面影響，但贏創(chuàng)仍預(yù)計2010年銷售將取得兩位數(shù)的增長，而EBITDA和EBIT也將遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于去年。在大中華區(qū)，2010年的銷售額預(yù)計將超過10億歐元。
注：本網(wǎng)轉(zhuǎn)載內(nèi)容均注明出處，轉(zhuǎn)載是出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實其內(nèi)容的真實性。
（藍(lán)劍）