2011-1-28 來(lái)源:中國(guó)聚合物網(wǎng)
關(guān)鍵詞：PPG工業(yè)公司 光學(xué)產(chǎn)品 特殊材料 涂料
•本季度銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%，達(dá)到34億美元，創(chuàng)四季度新高
•每股收益創(chuàng)四季度新高
•涂料業(yè)務(wù)、光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售總額與利潤(rùn)總額刷新紀(jì)錄
•由于價(jià)格上調(diào)，大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率達(dá)到19%
•2010年，亞太地區(qū)銷(xiāo)售額超過(guò)20億美元
•今年，約有10億美元以分紅和股份回購(gòu)的形式返還給股東
•公司將重點(diǎn)部署近20億美元的現(xiàn)金及短期投資，以增加盈利
2011年1月27日，美國(guó)匹茲堡——PPG工業(yè)公司（紐約證交所代碼：PPG）今天宣布2010年第四季度的銷(xiāo)售額為34億美元，較之去年同期增長(zhǎng)了8%。第四季度報(bào)告的凈利潤(rùn)提高至2.05億美元，相當(dāng)于每股收益為1.24美元。2009年第四季度的銷(xiāo)售額為31億美元，報(bào)告的凈利潤(rùn)為1.42億美元，相當(dāng)于每股收益為85美分。
PPG公司2010年第四季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為2.07億美元，相當(dāng)于每股收益為1.25美元。2009年第四季度調(diào)整后的凈利潤(rùn)為1.44億美元，相當(dāng)于每股收益為86美分。兩個(gè)年度均包括200萬(wàn)美元的稅后費(fèi)用，相當(dāng)于每股1美分，反映了石棉清算協(xié)議給公司帶來(lái)的債務(wù)增長(zhǎng)凈額，該協(xié)議目前還有待最終判決。調(diào)整后的凈利潤(rùn)與報(bào)告的凈利潤(rùn)的對(duì)比如下：
PPG公司的2010年年度銷(xiāo)售額為134億美元，較之2009年（122億美元）上升了10%。PPG 2010年全年調(diào)整后的凈利潤(rùn)為8.62億美元，相當(dāng)于每股收益為5.18美元；2009年全年調(diào)整后的凈利潤(rùn)為4.85億美元，相當(dāng)于每股收益為2.94美元。2010年全年報(bào)告的凈利潤(rùn)提高至7.69億美元，相當(dāng)于每股收益為4.63美元。 2009年全年報(bào)告的凈利潤(rùn)為3.36億美元，相當(dāng)于每股收益為2.03美元。
“我們第四季度銷(xiāo)售額與利潤(rùn)額成功刷新歷史紀(jì)錄，完美收官2010、強(qiáng)勢(shì)挺進(jìn)2011�！盤(pán)PG主席兼首席執(zhí)行官Charles E. Bunch說(shuō)道�！霸诒炯径戎�，盡管涂料原材料成本上漲，但我們的涂料業(yè)務(wù)以及光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)銷(xiāo)售總額與利潤(rùn)總額均創(chuàng)下新紀(jì)錄。我們的大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)與玻璃業(yè)務(wù)的年比利潤(rùn)總額增加了9000萬(wàn)美元，在季節(jié)性低迷時(shí)期實(shí)現(xiàn)了兩位數(shù)的營(yíng)運(yùn)利潤(rùn)率，從而保持了持續(xù)向好的趨勢(shì)。”Bunch說(shuō)，在今年的每個(gè)季度，公司均提高了銷(xiāo)售價(jià)格，而新興地區(qū)業(yè)務(wù)再次取得了兩位數(shù)的百分比增長(zhǎng)率。
“我們?cè)?010年取得的業(yè)績(jī)充分表明了我們正在快步走出經(jīng)濟(jì)衰退陰影。如今，我們只是剛剛開(kāi)始見(jiàn)識(shí)公司的全面盈利能力。在過(guò)去的兩個(gè)季度中，我們的每股收益均創(chuàng)下了新紀(jì)錄。盡管銷(xiāo)量遠(yuǎn)低于經(jīng)濟(jì)衰退前水平，但我們也近乎打破全年銷(xiāo)售記錄�！� Bunch表示�！凹词钩霈F(xiàn)了溫和復(fù)蘇勢(shì)頭，PPG公司2010年的產(chǎn)品銷(xiāo)售額依然較2008年降低了12億美元�！�
“戰(zhàn)略的成功實(shí)施使我們能夠充分利用全球地域優(yōu)勢(shì)以及PPG在涂料與光學(xué)產(chǎn)品領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)地位�！盉unch說(shuō)�！按送猓覀円哺叨戎匾暢杀九c執(zhí)行力�！彼赋觯琍PG在2010年的額外成本節(jié)約資金高達(dá)1.5億美元。2008年至今，公司總成本節(jié)約額超過(guò)了5億美元。
“我們繼續(xù)保持了強(qiáng)勁的現(xiàn)金流增長(zhǎng)以及給予股東的持續(xù)回報(bào)。我們將75%左右PPG經(jīng)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金——大約為10億美元——通過(guò)增加年度分紅和股份回購(gòu)形式返還給股東�！盉unch說(shuō)道。今年，PPG回購(gòu)了價(jià)值810萬(wàn)美元的股票。
“展望2011，我們預(yù)期全球經(jīng)濟(jì)將持續(xù)復(fù)蘇、范圍也將拓寬。”Bunch說(shuō)。“這將推動(dòng)PPG產(chǎn)品銷(xiāo)量上升。我們也將持續(xù)推行 ‘成本聚焦策略’，希望將產(chǎn)品銷(xiāo)量轉(zhuǎn)換為高額利潤(rùn)�！彼f(shuō)，為了緩解原材料成本飆升帶來(lái)的壓力，公司正在對(duì)大宗化學(xué)品以及各項(xiàng)涂料產(chǎn)品進(jìn)行提價(jià)。最后，Bunch表示，PPG目前正在對(duì)多個(gè)項(xiàng)目進(jìn)行研究，用于部署近20億美元的現(xiàn)金以及短期投資，以提高公司收益。
PPG的現(xiàn)行年企業(yè)所得稅稅率為26%，與公司之前預(yù)期的27%相比有所降低。低稅率以及法定稅率變動(dòng)的積極影響使第四季度的每股收益提高了9美分，其中包括6美分盈余來(lái)自2010年前9個(gè)月稅率下降。稅率下降主要是因?yàn)槟昴⿲?shí)施的美國(guó)稅法以及在第四季推行的稅收籌劃項(xiàng)目。目前公司預(yù)期2011年企業(yè)所得稅稅率在26%-27%之間。
2010年第四季度中，功能涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額增加了7600萬(wàn)美元，較之去年同期上升了7%，營(yíng)業(yè)額增加得益于每個(gè)地區(qū)的銷(xiāo)售價(jià)格上漲以及產(chǎn)品銷(xiāo)量的提高。航空涂料、工業(yè)防護(hù)及船舶涂料等業(yè)務(wù)的兩位數(shù)增長(zhǎng)以及汽車(chē)修補(bǔ)漆業(yè)務(wù)的強(qiáng)勢(shì)增長(zhǎng)同樣推動(dòng)了銷(xiāo)售額增加。美洲與亞太地區(qū)建筑涂料銷(xiāo)售保持平穩(wěn)。由于產(chǎn)品銷(xiāo)量提高與成本結(jié)構(gòu)降低，該業(yè)務(wù)收入增長(zhǎng)了2100萬(wàn)美元，漲幅為14%，創(chuàng)下1.7億美元的新記錄。
本季度工業(yè)涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額增加了9000萬(wàn)美元，較之去年同期增長(zhǎng)了10%。幾大工業(yè)終端用戶市場(chǎng)的產(chǎn)品銷(xiāo)量持續(xù)回升。由于汽車(chē)原廠涂料業(yè)務(wù)的市場(chǎng)份額有所提高，產(chǎn)品銷(xiāo)量回升尤為明顯。亞太區(qū)仍然是發(fā)展最為迅猛的地區(qū)，其在本季度中的業(yè)務(wù)銷(xiāo)售總額超過(guò)了美國(guó)與加拿大。由于產(chǎn)品銷(xiāo)量提高以及成本降低未能完全削弱原材料價(jià)格上漲帶來(lái)的不利影響，致使該業(yè)務(wù)本季度的利潤(rùn)額僅為7900萬(wàn)美元，較之去年同期減少了1000萬(wàn)美元。
盡管價(jià)格上調(diào)在一定程度上抵消了2800萬(wàn)美元貨幣匯率下降以及產(chǎn)品銷(xiāo)量5%左右跌幅帶來(lái)的負(fù)面影響，歐洲、中東和非洲（EMEA）地區(qū)建筑涂料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額仍減少了3100萬(wàn)美元，較之去年同期下降了7%。由于產(chǎn)品銷(xiāo)量下滑，該業(yè)務(wù)利潤(rùn)額減少了900萬(wàn)美元。
光學(xué)產(chǎn)品與特殊材料業(yè)務(wù)的銷(xiāo)售額與利潤(rùn)額均創(chuàng)下歷史新高。產(chǎn)品銷(xiāo)量?jī)晌粩?shù)的增長(zhǎng)略微減弱了貨幣匯率變化帶來(lái)的消極影響，使得該業(yè)務(wù)本季度的銷(xiāo)售額增加了2300萬(wàn)美元，較之去年同期增長(zhǎng)了9%。盡管本季度用于推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)的銷(xiāo)售與廣告費(fèi)用有所增加，但銷(xiāo)量上升依然減弱了其帶來(lái)的部分不利影響，該業(yè)務(wù)的利潤(rùn)額增加了1000萬(wàn)美元，達(dá)到5700萬(wàn)美元。
由于價(jià)格上調(diào)，大宗化學(xué)品業(yè)務(wù)本季度的銷(xiāo)售額增加了7000萬(wàn)美元，較之去年同期增長(zhǎng)了23%。由于售價(jià)上升在一定程度上減輕了維護(hù)成本增加帶來(lái)的不利影響，該業(yè)務(wù)利潤(rùn)額增長(zhǎng)了6500萬(wàn)美元。
由于銷(xiāo)量增加、價(jià)格調(diào)高，玻璃業(yè)務(wù)銷(xiāo)售額增加了3500萬(wàn)美元，較之去年同期增長(zhǎng)了16%。因?yàn)樯a(chǎn)成本降低、銷(xiāo)量上升以及價(jià)格上調(diào)，該業(yè)務(wù)收入為2900萬(wàn)美元，增加了2800萬(wàn)美元。
關(guān)于PPG：
PPG工業(yè)公司的目標(biāo)是繼續(xù)保持其作為世界領(lǐng)先的涂料和特殊產(chǎn)品供應(yīng)商的地位。自1883年創(chuàng)立以來(lái)，公司為工業(yè)、交通運(yùn)輸、消費(fèi)品、建筑等多個(gè)領(lǐng)域及其售后市場(chǎng)的客戶提供服務(wù)。PPG工業(yè)公司總部設(shè)在美國(guó)匹茲堡市，在全球60多個(gè)國(guó)家設(shè)有生產(chǎn)基地及附屬機(jī)構(gòu)。2010年公司全球銷(xiāo)售額134億美金。PPG在紐約證券交易所上市（股票代碼：PPG）。更多訊息，敬請(qǐng)瀏覽www.ppg.com 或 china.ppg.com。