巴斯夫擴建項目第一批裝置投入運行
南京，中國，2011年10月10日–揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司14億美元的擴建項目第一批裝置現(xiàn)在已經(jīng)投入運行。
隨著蒸汽裂解裝置擴建的圓滿結(jié)束，新建設(shè)的丁二烯抽提裝置和非離子表面活性劑裝置現(xiàn)已運行。
揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司總裁布銘邦博士說：“隨著這次擴建，我們正進一步發(fā)揮公司作為一個Verbund（德語詞匯：高度一體化和高能效的生產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)）基地真正的潛能；同時，這里生產(chǎn)的化學(xué)品將對中國“十二五”規(guī)劃提出的節(jié)能目標(biāo)產(chǎn)生直接的貢獻�！�
這些裝置是2009年9月開工的14億美元投資項目的一部分，包括現(xiàn)有的蒸汽裂解從年產(chǎn)60萬噸乙烯擴建至74萬噸，另外三個現(xiàn)有裝置的擴建，以及10個新裝置的建設(shè)。本階段的擴建產(chǎn)品將服務(wù)多種行業(yè)，如農(nóng)業(yè)，建筑，電子，醫(yī)藥，自動化和化工行業(yè)。
大多數(shù)剩余的擴建項目約在2011年底投入運行。
丁二烯抽提裝置從混合碳4中抽提丁二烯，在整個碳4聯(lián)合體中是一個核心裝置。丁二烯是一種重要的中間體，作為單體可用于生產(chǎn)人造橡膠和熱塑性塑料，如合成橡膠，丁腈橡膠，丁苯橡膠和聚酰胺。
非離子表面活性劑裝置是環(huán)氧乙烷衍生產(chǎn)品鏈的一部分，并包括了新建的一套胺裝置。非離子表面活性劑能夠用于清潔劑和洗滌劑，該產(chǎn)品將服務(wù)多種行業(yè)，從家庭和個人護理品，到紡織品和建筑業(yè)等。
同時，超吸水性樹酯裝置作為正在進行擴建裝置中的一部分，將繼續(xù)建設(shè)。
中石化和巴斯夫還在2010年12月份簽署了一份諒解備忘錄，雙方將進一步擴建揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司。該考慮中的新項目將主要延伸碳3和碳4價值鏈，包括新建一套年產(chǎn)16萬噸丙烯酸裝置和一套新的丁脂裝置，以及擴建2—丙基庚醇、苯乙烯和非離子表面活性劑裝置。一套世界級的過氧化氫制環(huán)氧丙烷（HPPO）裝置也將考慮在新的投資中。所有考慮中的新投資累計總額約計10億美元。
關(guān)于揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司
揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司是中國石化和巴斯夫于2000年以50：50的股比共同出資建立的合資企業(yè)，首期總投資為29億美元。揚子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司的蒸汽裂解裝置和9個下游裝置于2005年6月成功投入商業(yè)生產(chǎn)。這些裝置彼此連接，以最有效的方式利用產(chǎn)品、副產(chǎn)品和能源，從而實現(xiàn)節(jié)約成本、最小化對于環(huán)境的影響。該基地為迅速發(fā)展的中國市場生產(chǎn)各種高品質(zhì)化學(xué)品和聚合物。該基地還擁有一個燃氣發(fā)電站以及長江支流上的一個國際碼頭，以保證能源供應(yīng)以及物流最優(yōu)化。