瑞士穆頓茲，{0><}0{>2013年10月18日——全球領(lǐng)先的特種化學(xué)品生產(chǎn)商科萊恩與國際化學(xué)投資者集團(tuán)（International Chemical Investors Group，ICIG）簽署協(xié)議售讓其洗滌及中間體業(yè)務(wù)。<0}{0><}0{>此次售讓交易總價達(dá)5,800萬瑞士法郎，其中包括2,000萬瑞士法郎現(xiàn)金將于交割時支付。<0}目前，{0><}0{>此項交易正待監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)。<0}
“繼兩周前我們成功完成前三項業(yè)務(wù)的售讓后，對洗滌及中間體業(yè)務(wù)的剝離是我們精簡優(yōu)化產(chǎn)品組合的下一步，”科萊恩首席執(zhí)行官郭海力表示。<0}{0><}0{>“該交易完成后，重新定位的產(chǎn)品組合有助于集團(tuán)更加關(guān)注客戶和創(chuàng)新，從而提高市場地位并實現(xiàn)進(jìn)一步增長�！�<0}
“科萊恩洗滌及中間體業(yè)務(wù)是對我們精細(xì)化學(xué)品和客戶生產(chǎn)運(yùn)作的完美補(bǔ)充，并與我們美國Nease公司的水溶助劑和批量磺化業(yè)務(wù)一起，為新型洗滌劑平臺奠定了基礎(chǔ)，”ICIG常務(wù)董事Achim Riemann說道。<0}{0><}0{>“我們希望通過這項交易以及近期宣布的對Allessa公司的收購，在萊茵地區(qū)獲得可觀的協(xié)同效應(yīng)，以促使ICIG的銷售額增長至12億歐元以上�！盜CIG常務(wù)董事Patrick Schnitzer補(bǔ)充道。<0}
重新定位{0><}0{>產(chǎn)品組合是科萊恩盈利性增長戰(zhàn)略的重要組成部分。<0}{0><}0{>為了實現(xiàn)2015年目標(biāo)，科萊恩將著重發(fā)展未來具有前景并且增長快速的市場，以及具有競爭優(yōu)勢和定價能力的業(yè)務(wù)。<0}{0><}0{>基于此背景，科萊恩于2013年9月30日剝離了紡織化學(xué)品、特種造紙和乳液業(yè)務(wù)，并且簽訂了對洗滌劑及中間體業(yè)務(wù)單元出售協(xié)議。<0}包括實施已計劃的對{0><}0{>皮革服務(wù)業(yè)務(wù)單元的剝離，科萊恩對產(chǎn)品組合的重新定位將在未來幾個季度內(nèi)完成。<0}
2012年的銷售報告，洗滌及中間體業(yè)務(wù)的銷售額約為2.8億瑞士法郎。<0}{0><}0{>洗滌及中間體業(yè)務(wù)單元在歐洲（主要在德國和法國）擁有約660名員工。