全çƒé¢†å…ˆçš„生命科å¦ä¸Žææ–™¿U‘å¦ä¼ä¸šè·å…°çš‡å®¶å¸æ–¯æ›¼é›†å›¢å®£å¸ƒå°†ä¸Žæµ™æ±Ÿæ–°å’Œæˆè‚¡ä†¾æœ‰é™å…¬å¸¾l„å¾ä¸€å®¶åˆèµ„å…¬å¸ï¼Œä¸»è¦ä»Žäº‹é«˜æ€§èƒ½èšè‹¯¼‹«é†šåQ?span>PPSåQ‰æ”¹æ€§æ料的生äñ”和市场开å‘。å‡å€?/span>Stanyl]èšé…°èƒ?span>46å’?/span>Stanyl]ForTiiâ„?/span>èšé…°èƒ?span>4TåQŒå¸æ–¯æ›¼åœ¨é«˜æ€§èƒ½å·¥ç¨‹å¡‘料领域享有领导åœîC½åQŒè€?/span>PPSæ”ÒŽ(gu¨©)€§ææ–™çš„åŠ å…¥ž®†è¿›ä¸€æ¥æå‡å¸æ–¯æ›¼åœ¨è¯¥é¢†åŸŸçš„äñ”å“实力。åˆèµ„å…¬å¸çš„所有销售事宜（包括ä¸å›½åœ°åŒºåQ‰å°†ç”±å¸æ–¯æ›¼çš„市åœø™¥é”€å›¢é˜Ÿè´Ÿè´£åQŒä»¥èµ›åˆ›â„?/span>åQ?/span>Xytronâ„?/span>åQ?/span> PPSçš„å•†æ ‡è¿›è¡Œé”€å”®ã€?/span>
　　该åˆèµ„å…¬å¸ç›®å‰?/span>拟命åäØ“(f¨´)å¸æ–¯æ›¼æ–°å’Œæˆ(‹¹™æ±Ÿ)工程塑料有é™å…¬å¸åQŒä½äºŽä¸å›½æµ™æ±Ÿï¼Œå…¶ä¸å¸æ–¯æ›¼æŒæœ?span>60%股䆾åQŒæ–°å’ŒæˆæŒæœ‰40%股䆾。åˆèµ„å…¬å¸å°†ä»¥æ–°å’Œæˆç”Ÿäñ”çš?/span>PPSæ ?w¨¨i)脂为基料，生äñ”一¾pÕdˆ—高性能工程塑料。对于åè®®ä¸çš„具体胦务细节和新公å¸çš„产能½{‰ä¿¡æ¯ï¼Œåˆä½œåŒæ–¹æœªäºˆä»¥å…¬å¼€ã€‚æ–°å…¬å¸çš„äñ”å“将主è¦é¢å‘æ±½èžRã€ç”µ(sh¨´)气电(sh¨´)ååŠ(qi¨¢ng)工业领域的应用ã€?/span>
　　该交易尚™å»é€šè¿‡æœ‰å…³éƒ¨é—¨çš„ååž„æ–审批和其他审批，有望在数月内完æˆã€?/span>
　　新和æˆæ‰¿è¯ºï¼Œå…¶æ—¢æœ‰çš„‹¹™æ±Ÿå·¥åŽ‚ž®†äØ“(f¨´)æ¤æ¬¡åˆä½œé•¿æœŸä¾›åº”PPSæ ?w¨¨i)脂。该工厂ž®†åˆ©ç”¨å…¶æˆç†ŸæŠ€æœ¯ï¼Œä¸ºæ”¹æ€§ææ–™æ供优质的基料。新和战q˜å°†çŽ°æœ‰çš„改性ææ–™äñ”能注入该åˆèµ„ä¼ä¸šã€‚而å¸æ–¯æ›¼æ–šw¢åˆ™å°†æ供其在应用开å‘å’Œææ–™¿U‘å¦æ–šw¢é•¿æœŸ¿U¯ç¯çš„专业知识，òq‰™€šè¿‡å…‰™å¸ƒå…¨çƒçš„客户¾|‘络支æŒæ–îCñ”å“的推广ã€?/span>
　　å¸æ–¯æ›¼å·¥½E‹å¡‘料总è£Roelof Westerbeek 表示åQšâ€œæ–°åˆèµ„ä¼ä¸šž®†å¸®åŠ©å¸æ–¯æ›¼å®žçŽ°å‘展战略åQŒåŒæ—¶å°†ä¸ºæˆ‘们的高性能塑料产哾pÕdˆ—æ供更多支æŒåQŒä‹Éå…¶æˆä¸ºå…¬å¸å¢žé•¿çš„关键动力ã€?span>PPS与我们目å‰çš„¾pÕdˆ—æ料契åˆåº¦å¾ˆé«˜ï¼Œž®¤å…¶èƒ½å¸®åŠ©æˆ‘们äØ“(f¨´)é‡ç‚¹å¸‚场的客æˆäh供全é¢çš„解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨æ±½è½¦ã€ç”µ(sh¨´)气电(sh¨´)åç‰é¢†åŸŸã€?/span>PPS已在å„个行业æˆåŠŸåº”用多年åQŒæœªæ¥å‘展å‰æ™¯å¹¿é˜”，我们éžå¸¸ä¹æ„ž®†å…¶å±•ç¤º¾l™æ–°è€å®¢æˆ—÷€‚相ä¿?nbsp;PPS产å“的推出将å—到全çƒä¸»è¦å®¢æˆ·çš„çƒçƒˆæ¬¢˜qŽï¼Œä»Žè€Œè¿›ä¸€æ¥å¬m固å¸æ–¯æ›¼ä½œäØ“(f¨´)首选æ料解å†Ïx–¹æ¡ˆä¾›åº”商的地ä½ï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿå°†ä½¿æˆ‘们目å‰çš„产哾U¿æ›´å®Œå–„。â€?/span>
　　å¸æ–¯æ›ég¸å›½åŒºæ€»è£è’‹æƒŸæ˜Žè¡¨½Cºï¼Œå¸æ–¯æ›¼å¾ˆé«˜å…´èƒ½ä¸Žæ–°å’Œæˆè¿™æ ähœ‰å®žåŠ›çš„伙伴å¾ç«‹åˆä½œã€‚æ–°å’Œæˆåœ¨å¼€å?span>PPS½{‰æ–°åž‹èšåˆç‰©æ–šw¢æ‹¥æœ‰å¼ºå¤§çš„技术基¼‹€å’Œèƒ½åŠ›ã€‚这一é‡å¤§ä¸¾æŽªä¹Ÿå˜ªæ˜¾äº†å¸æ–¯æ›¼å¯¹ä¸å›½å¸‚场的承诺，希望通过与本土ä¼ä¸šåˆä½œæŽ¨åŠ¨ä¸å›½å¸‚场的长期å‘展ã€?/span>
　　新和æˆæ€»è£èƒ¡æŸå‰¡è¡¨½Cºï¼Œå¸æ–¯æ›¼æ˜¯æ–°å’Œæˆç†æƒ³çš„åˆä½œä¼™ä¼´åQŒèƒ½å¸®åŠ©æˆ‘们ž®†æ–°åž?span>PPSæ”ÒŽ(gu¨©)€§æ料系列顺利推å‘市场。他表示åQšâ€œæ–°å’Œæˆéžå¸¸æœŸå¾…与å¸æ–¯æ›¼çš„åˆä½œã€‚我们在PPSèšåˆæŠ€æœ¯æ–¹é¢æ‹¥æœ‰ä¸°å¯Œç»éªŒï¼Œé«˜å“è´?/span>PPS产å“已获得全çƒå®¢æˆïL(f¨¥ng)š„认å¯ã€‚相信å‡å€Ÿå¸æ–¯æ›¼åœ¨æ料科å¦é¢†åŸŸçš„专长与新和æˆçš?/span>PPSèšåˆæŠ€æœ¯å®žåŠ›ï¼Œæˆ‘们ž®†å…±åŒæŒ–掘更大的产å“潜力。当ç„Óž¼Œå¸æ–¯æ›¼é布全çƒçš„业务¾|‘络也æ„味ç€æˆ‘们的äñ”å“å°†é¢å‘更广阔的市场。â€?/span>
å¸æ–¯æ›?/span> â€?nbsp;¾~¤çº·¿U‘技åQŒç¾Žå¥½ç”Ÿ‹z?/span>â„?/span>
112òq´è·å…°çš‡å®¶å¸æ–¯æ›¼é›†å›¢ä»¥ç§‘技为立‘³ä¹‹æœ¬ï¼Œåœ¨å…¨çƒèŒƒå›´å†…‹z»è·ƒäºŽå¥åº—÷€è¥å…Õd’Œæ料领域。å¸æ–¯æ›¼æ‹¥æœ‰ç”Ÿå‘½¿U‘å¦å’Œæ料科å¦é¢†åŸŸçš„专长åQŒåƈ˜q用两者的独特¾l“åˆä¸æ–推动¾l济¾Jè£ã€çŽ¯å¢ƒæ”¹å–„å’Œ½C¾ä¼š(x¨¬)˜q›æ¥åQŒäØ“(f¨´)所有利益相å…Ïx–¹åˆ›é€ å¯æŒç®‹çš„äh(hu¨¢n)倹{€‚å¸æ–¯æ›¼æœåŠ¡äºŽé£Ÿå“å’Œä¿å¥å“ã€ä¸ªäººæŠ¤ç†ã€é¥²æ–™ã€åŒ»ç–—设备ã€æ±½è½¦ã€æ¶‚料与æ²ÒŽ(gu¨©)¼†ã€ç”µ(sh¨´)å电(sh¨´)æ°”ã€ç”Ÿå‘½é˜²æŠ¤ï¼Œæ›¿ä»£èƒ½æºä»¥åŠ(qi¨¢ng)生物基æ料牾lˆç«¯å¸‚场åQŒåœ¨å…¨çƒèŒƒå›´å†…åˆ›é€ å¯æŒç®‹çš„解å†Ïx–¹æ¡ˆï¼Œä¿ƒè¿›è¥å…»ã€å¢žå¼ºå’Œä¿è¯äº§å“功效ã€æ高äñ”å“性能。å¸æ–¯æ›¼å…¨çƒ24,500å员工äØ“(f¨´)å…¬å¸åˆ›é€ 了¾U?/span>100亿欧元的òq´é”€å”®é¢ã€‚å…¬å¸å·²åœ¨çº½¾U?/span>-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。如需更多信æ¯åQ?/span>误‚®¿é—?/span> www.dsm.comã€?/span>
关于‹¹™æ±Ÿæ–°å’Œæˆè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸â€”—创新精¾l†åŒ–å·¥ã€æ”¹å–„生‹zÕd“è´?/span>
‹¹™æ±Ÿæ–°å’Œæˆè‚¡ä»½æœ‰é™å…¬å¸æˆç«‹äºŽ1999òqß_(d¨¢)¼Œæ€»éƒ¨ä½äºŽ‹¹™æ±Ÿçœæ–°æ˜Œå¸‚。新和æˆä¸»è¦ç”Ÿäñ”食å“æ·ÕdŠ 剂ã€é¥²æ–™æ·»åŠ 剂ã€èšåˆç‰©å?qi¨¢ng)æ料以åŠ(qi¨¢ng)香料ç‰äº§å“ã€?/span>20014òqß_(d¨¢)¼Œæ–°å’Œæˆåœ¨æ·±åœ³è¯åˆ¸äº¤æ˜“所上市åQŒæˆä¸ÞZ¸ž®ä¼ä¸šæ¿çš„第一支股¼œ¨ï¼Œä»£ç ä¸?/span>002001ã€?/span>
‹¹™æ±Ÿæ–°å’Œæˆç‰¹¿Uæ料有é™å…¬å¸æ˜¯æ–°å’Œæˆçš„åå…¬å¸ï¼Œä¸»è¦¾lè¥é«˜æ€§èƒ½å·¥ç¨‹å¡‘料的开å‘与生äñ”。目å‰è¯¥å…¬å¸å·²æˆåŠŸæŽ¨å‡ÞZº†èšè‹¯¼‹«é†š(PPS)å’Œèšé‚»è‹¯äºŒç”²é…°èƒº(PA6T)产å“åQŒèšåˆäñ”能分别达5000å¨å’Œ2000å¨ã€?/span>
æ–°å’Œæˆå…¬å¸å°†åšæŒèµ°â€œä¸“业化â€é“路，专注于精¾l†åŒ–å·¥äñ”业领域，¿U‰æ‰¿â€œåˆ›æ–°ç²¾¾l†åŒ–å·¥ã€æ”¹å–„生‹zÕd“è´¨â€çš„使命åQŒè‡´åŠ›äºŽæˆäØ“(f¨´)国际著åçš„ç²¾¾l†åŒ–工大型跨国ä¼ä¸šã€‚更多信æ¯ï¼Œæ•¬è¯·è®‰K—®www.cnhu.comã€?/span>
